Veuillez lire en totalité le règlement officiel du concours (le « règlement ») avant de participer à ce concours (le « concours »). Ne participez pas au concours si vous n'acceptez pas d'être légalement lié aux modalités du présent règlement. La participation au concours constitue votre plein et inconditionnel accord de vous conformer au présent règlement et de vous y engager, lequel est final et sans droit d'appel pour tout ce qui concerne le concours. 

1.    ADMISSIBILITÉ AU CONCOURS : Ce concours est ouvert aux personnes ayant le statut de résident légal au Canada et qui sont âgées de dix-huit (18) ans ou plus au moment de l'inscription. Les employés, dirigeants, administrateurs, agents, représentants, mandataires, domiciliés et membres de la famille immédiate (parents, conjoints, frères et sœurs, enfants, grands-parents, beaux-parents, beaux-enfants, demi-frères et demi-sœurs, ainsi que leurs conjoints respectifs, et ceux qui vivent à la même adresse, qu'ils soient parents ou non) de Hyundai Auto Canada Corp. (le « commanditaire ») et chacune de ses sociétés affiliées, sociétés mères, filiales, partenaires promotionnels participants, agences de publicité et de promotion, webmestres et toute société impliquée dans la création, la conception, l'exécution, la production ou la réalisation du concours (les « entités du concours »), qui incluent, pour plus de précision, les entités elles-mêmes et les membres du jury, ne sont pas admissibles.


2.    DATES DU CONCOURS ET COMMENT Y PARTICIPER : Vous pouvez participer au concours qui se déroule du 19 avril 2024 à 11 h 00 au 21 avril 2024 à 18 h 00 (toutes les heures indiquées sont à l'heure de l'Est « HE ») (la « période du concours »), en utilisant l'une des trois (3) méthodes de participation ci-dessous. Chaque participant peut avoir jusqu'à deux (2) participations en totalité, cependant, chaque méthode de participation ne peut être utilisée qu'une seule fois par participant. Lorsque vous remplissez un formulaire de participation au concours, assurez-vous de saisir toutes les informations obligatoires, y compris vos prénom, nom de famille, numéro de téléphone, code postal et adresse courriel. 

•    Remplissez le formulaire de participation au concours sur une tablette numérique qui sera mise à votre disposition ou en parlant avec un membre du personnel de Hyundai et en obtenant un code QR pendant les heures d'ouverture applicables du salon de l'auto suivant : 
o    Salon du véhicule électrique et hybride rechargeable de Montréal 2024, QC

•    En remplissant le formulaire d'inscription au concours, vous pouvez accepter de recevoir des communications promotionnelles ultérieures de la part du commanditaire, ce qui vous permet d’obtenir une deuxième participation.  


 

•    Aucun achat requis : Si vous souhaitez participer au concours sans assister au salon de l'auto, vous pouvez envoyer un courriel à support@hyundaicontests.com durant la période du concours. Veuillez inclure vos prénom, nom de famille, numéro de téléphone et adresse postale complète (y compris le code postal) ainsi qu'une description écrite unique et originale de cinquante (50) mots ou plus sur les caractéristiques que vous recherchez lors de l'achat d'un véhicule neuf (la « demande »).  Pour être admissible, la demande que vous soumettez devra avoir été reçue durant la période du concours. Les parties exonérées (telles que définies ci-dessous au paragraphe 7) ne sont pas responsables pour les demandes perdues, volées, retardées, illisibles, endommagées, mal acheminées, en retard ou détruites (lesquelles seront toutes annulées). 

En cas de litige concernant la personne ayant soumis le bulletin de participation, la soumission sera considérée comme ayant été effectuée par le titulaire du compte de courriel d’envoi. Le titulaire autorisé du compte de courriel est la personne physique à qui l’adresse de courriel a été attribuée par le fournisseur de services Internet ou toute autre organisation responsable de l’attribution d’adresses de courriel pour le domaine associé à l’adresse de courriel en question. Un gagnant potentiel pourrait devoir démontrer qu’il est bel et bien le titulaire autorisé du compte. 
 

3.    DESCRIPTION DU PRIX : Un (1) seul « grand prix » sera décerné. Le grand prix consiste en : 

a.    Un (1) haut-parleur Bluetooth de Bose
b.    Un (1) ensemble de prix de Marilou comprenant :
i.    L’album « Traits d'union » (vinyle)
ii.    L’album « Traits d'union » (CD)
iii.    Le livre Tout simple – Volume 5 
iv.    Deux (2) billets pour le concert de Marilou à la Place des Arts le 21 juin 2024
c.    Un (1) crédit de 300 $ pour Chargehub.com

La valeur approximative au détail du grand prix est de 1 000 $ CA (taxes incluses). Le transport et l'hébergement ne sont pas inclus dans le grand prix.

En aucun cas : (i) toute différence entre la valeur de vente au détail réelle et approximative ne sera accordée; ou (ii) la valeur réelle du grand prix pourra être supérieure à environ 1 000 $ CA. Des inclusions ou exclusions supplémentaires seront déterminées à la seule et absolue discrétion du commanditaire. Sans limiter la généralité de ce qui précède, les conditions générales suivantes s'appliquent au grand prix : (i) le grand prix doit être accepté tel qu'attribué et n'est pas transférable, cessible et/ou convertible en espèces (sauf dans la mesure où cela peut être spécifiquement autorisé par le commanditaire à sa seule et absolue discrétion); (ii) aucune substitution n'est autorisée, sauf si le commanditaire en décide ainsi, à sa seule et absolue discrétion; (iii) les coûts de tout ce qui n'est pas spécifiquement et expressément indiqué ci-dessus comme étant inclus dans le grand prix sont de la responsabilité unique et absolue du gagnant confirmé du grand prix (tel que défini ci-dessous) et de son invité, y compris, sans s'y limiter : les repas et boissons, pourboires, divertissements, tout transport en dehors de ce qui est spécifié dans la description du prix, et articles de nature personnelle. REMARQUE : (iv) si le gagnant confirmé du grand prix et/ou son invité n'utilisent pas une ou plusieurs parties du grand prix, la ou les parties non utilisées peuvent, à la seule et absolue discrétion du commanditaire, être annulées dans leur intégralité et, si elles sont annulées, aucune substitution n'aura lieu; (v) le commanditaire se réserve le droit à tout moment de : (A) imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l'utilisation du grand prix ou de tout élément de celui-ci; et (B) remplacer le grand prix ou un de ses éléments, pour quelque raison que ce soit, par un prix ou des éléments de prix d'une valeur au détail égale ou supérieure, y compris, sans s'y limiter, mais à la seule discrétion du commanditaire, un prix en espèces; et (vi) en acceptant le grand prix, le gagnant confirmé du grand prix accepte de renoncer à tout recours contre les parties exonérées (telles que définies ci-dessous) si le grand prix ou un élément de celui-ci ne s'avère pas satisfaisant, en tout ou en partie. 

REMARQUE IMPORTANTE : TOUS LES AUTRES FRAIS ASSOCIÉS AU GRAND PRIX SERONT DE LA RESPONSABILITÉ UNIQUE ET ABSOLUE DU GAGNANT RESPECTIF (ET DE SON INVITÉ SELON LE CAS). AUCUNE DES PARTIES EXONÉRÉES, NI AUCUNE AUTRE ENTITÉ, NE FOURNIRA UNE INDEMNITÉ DE TOUTE NATURE POUR LES COÛTS ASSOCIÉS À DE TELS PRIX. POUR PLUS DE PRÉCISION ET POUR ÉVITER TOUT DOUTE, LE GRAND PRIX COMPREND UNIQUEMENT LES ÉLÉMENTS SPÉCIFIQUES EXPRESSÉMENT DÉCRITS CI-DESSUS DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT. 


4.    GAGNANT : Un (1) gagnant admissible au grand prix (« gagnant du grand prix ») sera sélectionné par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles pour le prix respectif reçu conformément au présent règlement. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues conformément au présent règlement. 

Le tirage du grand prix aura lieu le 6 mai 2024 vers 18 h 00 (HE) (la « date du tirage du grand prix »). Le commanditaire ou l’entreprise indépendante responsable du concours devra tenter de communiquer avec le gagnant admissible du grand prix durant une période maximale de deux (2) jours. Le premier contact sera tenté par téléphone ou par courriel dans les vingt-quatre (24) heures suivant la date du tirage du grand prix et, en cas d'échec, d'autres tentatives pour contacter le gagnant du grand prix admissible seront effectuées à deux (2) occasions par téléphone ou par courriel, à la discrétion du commanditaire. Une fois contacté, le gagnant du grand prix admissible disposera de vingt-quatre (24) heures pour accepter le grand prix, tel que décrit dans la règle 3 ci-dessus. Si un gagnant du grand prix admissible ne peut pas être contacté dans les deux (2) jours, ou s'il est contacté, n'accepte pas ou ne réclame pas son prix dans les vingt-quatre (24) heures après avoir été contacté, ou ne remplit pas toutes les conditions du concours comme indiqué dans le présent règlement, il perdra le bénéfice du prix en question et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard une autre participation admissible au grand prix parmi toutes les participations admissibles restantes. 

5.    REMISE DU PRIX : Le gagnant du grand prix accepte de prendre des dispositions avec le commanditaire afin de recevoir le grand prix, lesquelles dispositions étant déterminées à la seule et absolue discrétion du commanditaire, et cette acceptation sera conditionnelle au respect des conditions préalablement établies pour la réception du grand prix, comme la signature de la déclaration requise et du formulaire de non-responsabilité. 

6.    SUBSTITUTION DU PRIX : Le prix décrit dans la présente est non échangeable, non transférable, non remboursable, n'a aucune valeur de rachat et doit être accepté tel qu'attribué sans substitution. Nonobstant ce qui précède, et sous réserve de la règle 3, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer tout prix par un autre prix de valeur équivalente ou supérieure sans responsabilité et pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter : interruptions de travail, pénuries, conditions météorologiques défavorables ou autres événements imprévus, ou pour toute autre raison. Les parties exonérées déclinent toute responsabilité si le grand prix, en tout ou en partie, est annulé, retardé, reporté, épuisé ou de quelque manière que ce soit affecté. 

7.    CONDITIONS GÉNÉRALES : Pour gagner, le gagnant admissible doit d'abord s'être conformé au règlement et avoir répondu correctement, sans aide, à une question d'habileté limitée dans le temps qui sera administrée par courriel ou par téléphone par l'organisation indépendante du concours à une heure convenue à l'avance. Le gagnant admissible sera ensuite informé de la façon d'accepter son prix respectif, qui consistera en ce qui suit : (a) signer le formulaire de non-responsabilité du commanditaire confirmant le respect et l'acceptation d'être légalement lié par le présent règlement; (b) acceptation du prix applicable tel qu'attribué; (c) exonérer le commanditaire, ses sociétés mères, filiales, entités associées et affiliées respectives, fournisseurs de prix, concessionnaires, agences de publicité/promotion et toute autre personne, entité ou entités impliquées dans le développement, la production, la mise en œuvre, l'administration ou l'exécution du concours, et chacun de leurs affiliés, agents, employés, administrateurs, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») de toute responsabilité en rapport avec ce concours, sa participation et/ou l'attribution et l'utilisation/la mauvaise utilisation du prix applicable ou de toute partie de celui-ci; (d) se conformer à toute autre demande raisonnable d'information de la part du commanditaire, de l'organisation indépendante du concours, de tout concessionnaire Hyundai concerné ou de leurs employés, sous-traitants et/ou représentants respectifs; et (e) participer à toute activité promotionnelle liée au concours ou au prix, tel que raisonnablement demandé par le commanditaire. 

Les bulletins de participation pourraient faire l’objet d’une vérification et le commanditaire du concours se réserve le droit de disqualifier toute personne qui participe au concours ou tente de le faire par quelque moyen contrevenant au présent règlement ou qui serait inéquitable à l’égard des autres participants ou si le bulletin de participation a été produit d’une manière mécanique ou automatisée non autorisée. Les documents de participation qui ont été falsifiés, reproduits ou modifiés sont nuls. Si un gagnant admissible devait être disqualifié pour toute raison que ce soit, le prix applicable pourra alors être attribué, à la seule discrétion du commanditaire et si le temps le permet, à un autre gagnant par tirage au sort parmi tous les autres bulletins de participation admissibles. 

Toute tentative de nuire au déroulement légitime de ce concours constitue une violation de la loi et peut faire l'objet d'une action en justice et de dommages-intérêts. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales/territoriales et municipales applicables du Canada. Ce concours est nul là où la loi l’interdit. 




8.    PUBLICITÉ : En participant au concours, chaque participant accepte d'être lié par le présent règlement et les décisions du commanditaire et/ou de l'organisation indépendante du concours, consent à l'utilisation de ses nom, adresse (ville et province/territoire), photographie, image et/ou voix, sans paiement, avis supplémentaire ou compensation, en rapport avec toute publicité sur tout support effectuée par ou au nom du commanditaire en ce qui concerne ce concours. Chaque participant accepte et reconnait que, sans limitation de ce qui précède, le commanditaire aura le droit de publier tout contenu (en tout ou en partie) de toute participation, à tout moment, sur tout site Web ou réseau social et/ou point de vente Hyundai. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournés. Tout matériel protégé par le droit d'auteur ou pouvant être protégé par le droit d'auteur dans toute participation soumise dans le cadre de ce concours sera par la suite détenu par le commanditaire, avec tous les droits (y compris les droits moraux), titre et intérêt. En participant au concours, chaque participant cède tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, et renonce à tous les droits moraux sur ces documents en faveur du commanditaire et accepte que tout autre document requis pour une telle cession soit exécuté par le commanditaire et le participant concerné par écrit sur demande à tout moment par le commanditaire. 

9.    MODIFICATION OU ANNULATION : Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve des lois applicables, d'annuler, de résilier, de modifier ou d'amender le règlement ou la gestion du présent concours, ou de le suspendre en tout ou en partie, à tout moment et de quelque manière que ce soit, sans préavis et sans obligation ni responsabilité de sa part. Sans limiter ce qui précède, si, pour toute raison, le concours ne pouvait pas se dérouler comme prévu, que ce soit en raison d'une défaillance technique, d'un virus informatique, d'une falsification, d'une fraude ou d'une atteinte à la sécurité ou à la saine administration du concours, ou pour toute autre raison hors du contrôle du commanditaire, ce dernier se réserve le droit de sélectionner un gagnant par tirage au sort parmi toutes les participations valides reçues jusqu'au moment de l'annulation, de la résiliation ou de la suspension du concours.

10.    RESPONSABILITÉ : Les parties exonérées ne sont pas responsables des préjudices, pertes ou dommages de quelque nature que ce soit (compensatoires, directs, indirects, accessoires ou autres) liés à, ou découlant de quelque manière que ce soit, de ce concours ou du prix attribué, y compris, mais sans s'y limiter pour : (i) les participations perdues, volées, non reçues, détruites, endommagées, mal acheminées, illisibles, incomplètes, frauduleuses ou tardives, et toutes ces participations seront nulles et non admissibles; (ii) le défaut de réception des participations pour quelque raison que ce soit ou une défaillance technique ou une erreur de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la saisie incorrecte ou inexacte ou la perte d'informations relatives aux participations, les défaillances techniques, erreurs humaines ou techniques, erreurs d'impression, les données ou communications perdues, retardées ou altérées, les omissions, interruptions, suppressions, les pannes ou dysfonctionnements des lignes ou réseaux téléphoniques ou informatiques, équipements informatiques, serveurs et logiciels, l'afflux de trafic sur Internet ou sur tout site Web, tout autre problème de communication en ligne, ou toute combinaison de ces éléments; (iii) les erreurs typographiques, d'impression ou de diffusion dans tout matériel lié au concours, ou les erreurs humaines; ou (iv) tout préjudice ou dommage causé à un système informatique ou à tout autre appareil d'un participant ou d'une autre personne par un virus ou une atteinte à la vie privée résultant de l'interférence d'ordinateurs de tierces parties. Les participations ayant été falsifiées ou modifiées seront nulles. 
S’il est déterminé qu’un participant participe au concours d’une façon qui contrevient au présent règlement, le participant sera disqualifié, de même que sa participation. Le refus ou l’incapacité d’un participant à accepter son prix aura pour effet d’exonérer le commanditaire du concours de toute obligation envers ce participant. En aucun cas le commanditaire du concours ne pourra être tenu d’octroyer un plus grand nombre de prix que celui mentionné dans ce règlement ou d’octroyer des prix d’une manière autre que conformément à ce règlement. 

11.    DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ ET UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : Nous prenons votre vie privée au sérieux et respectons votre droit à la vie privée. En participant à ce concours, vous acceptez de nous partager certains renseignements personnels qui seront utilisés par le commanditaire aux fins d’administration du concours et, seulement si le consentement est donné, pour vous faire parvenir des offres spéciales personnalisées, des invitations à des événements et des promotions qui pourraient vous intéresser. Si vous accordez votre consentement, le commanditaire et l'organisation indépendante du concours pourront recueillir et utiliser : (a) les renseignements que vous fournirez, y compris votre âge et vos coordonnées pour vous qualifier au concours et pour vous contacter et vous fournir un service continu à cet égard; (b) vos coordonnées afin de vous contacter au sujet d'autres promotions, événements, produits et services offerts par le commanditaire; (c) d'autres renseignements personnels que vous avez fournis, y compris vos préférences et vos avis, afin de vous contacter à propos de promotions, d'événements, de produits et de services pour lesquels, selon le commanditaire, vous seriez le plus intéressé; et (d) les renseignements que vous fournirez pour satisfaire à la loi et aux exigences de ce règlement. Sous réserve d'un préavis raisonnable, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en appelant sans frais le 1 800 461-5695 (français) ou 1 800 461-8242 (anglais), du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 00 (HE). Vous pouvez vous procurer un exemplaire complet de la politique de confidentialité, des procédures et avis légaux/de non-responsabilité de Hyundai sur : https://www.hyundaicanada.com/en/about/privacy-policy 

12.    RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige concernant la tenue ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour obtenir une décision. Tout litige concernant la remise d’un prix doit être soumis uniquement à la Régie dans le seul but de régler le litige entre les parties.

13.    RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS : Le présent document représente le règlement officiel du concours.  Vous pouvez demander des exemplaires papier de ce règlement en écrivant à Hyundai Auto Canada Corp., 75 Frontenac Dr, Markham, ON L3R 6H2 (veuillez indiquer le nom du concours dans la demande). 
.